関西弁 – 1 「自分(じぶん)」 「自分(じぶん, jibun)」 標準の日本語では「自分」を「私」の意味で勉強しますが、 関西弁の「自分」は「あなた」の意味でも使います。 関西人に「自分」と言われたら、 それはあなたに何か伝えたいのかもしれませんね! 「自分、ちゃんと勉強しいや」