関西弁ミニ講座③

「あかん」ってどういう意味?

🌐 言語:English | 繁体字

「アカン」は「ダメ」「無理」って意味の関西弁!
使用頻度めちゃ高!
「そんなんしたらアカン!」(そんなことしちゃダメ!)
お父さんお母さんもよく使うし、芸人・宮川大輔さんの決め台詞でもあります。

🧭 はじめに

「アカン」は関西弁で「ダメ」「よくない」「無理」などを意味する言葉です。
禁止したいとき、体調が悪いとき、感動して泣きそうなときまで、
幅広い場面で使える便利なひと言。
とにかくよく聞くので、覚えておいて損なし!

Kansai DialectConversation-akan

🔍 標準語との比較:「ダメ」vs「アカン」

🗾 標準語の言い方

✅️ 例文
🔸それはダメです。
→ それはよくありません。

🔸入っちゃダメ!
→ 中に入らないで!

 

🎯 関西弁の言い方

✅️ 例文
🔸それ、アカンで。
→ それはよくありません。

🔸入ったらアカン!
→ 中に入らないで!

「アカン」は「ダメ」よりも感情がこもっていて、
関西らしいノリや勢いを出したいときにぴったり!

💬 よく使う「あかん」の会話フレーズ例

関西弁
1️⃣ そんなんしたらアカン!
2️⃣ アカン、もう無理や…
3️⃣ そんな言い方はアカンで。
4️⃣ 酒ばっかり飲んだらアカンで。
5️⃣ この漫画、泣けてアカンわ…
共通語

1️⃣ そんなことしちゃダメ!
2️⃣ ああ、もう無理だわ…
3️⃣ そんな言い方しないで。
4️⃣ 飲みすぎたら体に良くないよ。
5️⃣ この漫画、泣けて辛いわ…

✨ もっと関西弁を知りたい?

今すぐ無料体験レッスンを予約して、Kentaro先生と「ほんまに使える日本語」を練習しよう!