関西弁ミニ講座㉜

「どんくさい」ってどういう意味?

🌐 言語:English | 繁体字

「どんくさい」は「鈍い」「ドジ」「不器用」といった意味を持つ関西弁。
今では全国的にも使われていますが、もともとは関西発祥の言葉なんです!

kansai dialect-32 donkusai

🧭 「どんくさい」はどんなときに使うの?

「どんくさい」は、人や動作が「のろい」「鈍い」「要領が悪い」「不器用」といった印象を与えるときに使われる関西弁です。
ドジな人や、失敗ばかりしてしまう人、動きが遅い人などに対して使うことが多く、やや否定的・からかいのニュアンスを含みます。
現在では全国的に使われるようになりましたが、元々は関西エリアで生まれた言葉。
ただし、場合によっては失礼に聞こえることもあるので、使う相手や場面には注意が必要です。

Kansai Dialect Conversation-donkusai

🔍 標準語と関西弁で「鈍い・ドジ」の言い方はどう違う?

🗾 標準語の言い方

🔸 例文
あの人、ちょっとドジだよね(Ano hito, chotto doji da yo ne)

説明
標準語では「ドジ」「鈍い」「不器用」などを使って、動きや行動がスムーズでないことを表現します。

🎯 関西弁の言い方

🔸 例文
あいつ、どんくさいやつやで〜(Aitsu, donkusai yatsu ya de~)

説明
「どんくさい」は関西特有の言い回しで、「のろま」「不器用」「トロい」といった意味を一言で表現できます。
冗談やツッコミとして使われることも多いです。

💡 「どんくさい」はちょっと厳しめなツッコミ言葉。言い方に気をつけて使おうな!

💬 よく使う「どんくさい」の会話フレーズ例

関西弁

1️⃣ あいつ、ほんまどんくさいな〜
 Aitsu, honma donkusai na~
2️⃣ どんくさいことしてケガすんなよ〜

 Donkusai koto shite kega sun na yo~
3️⃣ 子どもの頃、めっちゃどんくさいって言われてた
 Kodomo no koro, meccha donkusai tte iwareteta

共通語

1️⃣ あいつ、ほんまにトロいな〜

2️⃣ ドジってケガすんなよ〜

3️⃣ 子どものころ、よく「トロい」って言われてた

✨ もっと関西弁を知りたい?

今すぐ無料体験レッスンを予約して、Kentaro先生と「ほんまに使える日本語」を練習しよう!