🧭 道案内でよく使う、関西ローカルの便利ワード！
「どんつき」は、「突き当たり」＝道のいちばん奥・行き止まりのこと。
関西では道を説明するときによく使われる言葉で、初めて聞いた人は「何それ？」とびっくりするかも。
でも、関西人にとってはごく自然な日常語なんです。
観光で道に迷ったとき、「どんつき右に曲がって〜」と言われても焦らずに！
🔍 「突き当たり」と「どんつき」の違いは？
🗾 標準語の言い方
🔸 例文
突き当たりを左に曲がってください(Tsukiatari o hidari ni magatte kudasai)
✅ 補足
「突き当たり」は全国共通の表現。少し丁寧でフォーマルな印象もあります。
🎯 関西弁の言い方
🔸 例文
どんつきを左に曲がったとこやで〜(Dontsuki o hidari ni magatta toko ya de~)
➡ It’s right after you turn left at the end of the road.
✅ 補足
「どん！」と突き当たる感じから来たと言われています。道案内でよく登場する便利な一言！
💡 「どんつき右！」で通じたら、あなたも関西通！
💬 よく使う「どんつき」の会話フレーズ例
関西弁
1️⃣ コンビニはまっすぐ行って、どんつきを右に曲がったとこにあるで〜
Konbini wa massugu itte, don-tsuki o migi ni magatta toko ni aru de~
2️⃣ どんつきにラーメン屋あったで〜
Don-tsuki ni rāmen-ya atta de~
3️⃣ あのビル、どんつきに建ってるやろ？
Ano biru, don-tsuki ni tatte ru yaro?
Konbini wa massugu itte, don-tsuki o migi ni magatta toko ni aru de~
2️⃣ どんつきにラーメン屋あったで〜
Don-tsuki ni rāmen-ya atta de~
3️⃣ あのビル、どんつきに建ってるやろ？
Ano biru, don-tsuki ni tatte ru yaro?
共通語
1️⃣ コンビニはまっすぐ行って、行きどまりを右に曲がったところにあるよ。
2️⃣ 行きどまりのところにラーメン屋があったよ。
3️⃣ あのビル、行きどまりのところに建ってるでしょ？