🧭 More than goosebumps? Learn “sabuibo” in Kansai dialect
In Kansai dialect, “sabuibo” means “goosebumps.”
It’s a casual word combining “sabui” (cold) and “ibo” (bump).
You’ll hear it in daily talk when people feel cold, scared, or deeply moved.
It’s super common in Kansai, but might not be understood elsewhere in Japan—
so don’t be surprised if Tokyo folks look confused!
🔍 Standard Japanese vs Kansai Dialect: “Goosebumps”
🗾 Standard Japanese
✅️ Situation
Feeling cold, scared, or moved
🔸鳥肌が立った(Torihada ga tatta)
➡ Got goosebumps
🎯 Kansai Dialect
✅️ Situation
Feeling cold, scared, or moved
🔸さぶいぼ出たわ(Sabuibo deta wa~)
➡ Got goosebumps
💡 “Sabuibo” is very local—if you want to blend in with Kansai natives, give it a try!
💬 Sample Phrases Using "Sabuibo" in Kansai Dialect
1️⃣ 今日さぶいから、さぶいぼ出てるわ〜
Kyō sabui kara, sabuibo deteru wa~
2️⃣ あのホラー映画、さぶいぼ出たわ…
Ano horā eiga, sabuibo deta wa…
3️⃣ めっちゃ感動してさぶいぼ出た…
Meccha kandō shite sabuibo deta…
1️⃣ It’s so cold today, I got goosebumps!
2️⃣ That horror movie gave me chills…
3️⃣ I was so touched, I got goosebumps…
✨ Ready to Learn Real Japanese?
Start your journey into Kansai dialect and natural conversation with Kentaro – a native tutor who makes learning fun and effective.
👉 Book your free trial lesson now and see the difference!
🕒 Flexible schedule ・ 💬 Conversational focus ・ 🌏 Lessons in English or Chinese