関西弁ミニ講座㊴

「いらち」ってどういう意味?

🌐 言語:English | 繁体字

「いらち」は、関西でよく使われる「短気」「せっかち」という意味の言葉です。
気が短くて、待つのが苦手な人によく使われます。

kansai dialect-39 irachi

🧭 「いらち」ってどんな人?

「いらち」とは、すぐにイライラしたり、ちょっとの待ち時間にも我慢できない「短気な人」や「せっかちな人」を指す関西弁です。
「急いでも意味ないやん…」という場面でも、気が急いて落ち着かない人に対して使われます。
この言葉は、軽いツッコミとして「ほんまいらちやな〜」と笑いながら使われることもあれば、相手のせっかちな態度にイラッとして本気で嫌がっているときにも使われます。
関西人の“気質”を表す言葉として、会話によく登場します。

Kansai Dialect Conversation-irachi

🔍 「せっかち」と「いらち」の違いは?

🗾 標準語の言い方

🔸 例文
そんなにせっかちにしなくてもいいよ〜(Sonnani sekkachi ni shina kutemo ii yo~)

補足
「せっかち」は全国で通じる言葉で、ネガティブにもニュートラルにも使える表現です。

🎯 関西弁の言い方

🔸 例文
いらちやな〜、ちょっと待とうや〜(Iracchi ya na~, chotto matou ya~)
➡ You’re so impatient—just wait a second!

補足
「いらち」は、笑いを交えて親しみを込めて使う場合もあれば、「ホンマに勘弁して…」と本気でイラッとしたときにも使われます。状況に応じてニュアンスが変わる言葉です。

💡 ユーモアと本音、両方に使える関西特有の便利なひと言!

💬 よく使う「いらち」の会話フレーズ例

関西弁
1️⃣ あの人、いらちすぎてすぐ怒るねん
 Ano hito, irachi sugite sugu okoru nen
2️⃣ いらちやから、エレベーター待たれへんねん
 Irachi ya kara, erebētā mataren nen
3️⃣ そんないらちにならんでも間に合うで〜
 Sonna irachi ni naran demo maniauu de~
共通語

1️⃣ あの人、せっかちすぎて、すぐ怒るんだよ

2️⃣ せっかちだから、エレベーター待てないんだよね

3️⃣ そんなせっかちにならなくても、間に合うよ

✨ もっと関西弁を知りたい?

今すぐ無料体験レッスンを予約して、Kentaro先生と「ほんまに使える日本語」を練習しよう!