🧭 When do people use “icchan”?
“Icchan” is a cute and casual Kansai way of saying “ichiban,” which means “the most” or “number one” in standard Japanese.
You’ll often hear it in phrases like icchan kawaii (the cutest), icchan hayai (the fastest), or icchan suki (like the most).
Its cheerful tone makes it popular among people of all ages in the Kansai region, especially when expressing excitement, love, or admiration.
🔍 How do you say “the most” in standard vs Kansai Japanese?
🗾 Standard Japanese
🔸 Example
あなたはこの街で一番かっこいいね(Anata wa kono machi de ichiban kakkoii ne)
➡ You’re the most handsome person in this town.
✅ Explanation
“Ichiban” is the standard word for “the most” and is used across Japan to rank or emphasize something.
🎯 Kansai Dialect
🔸 Example
あんた、この街でいっちゃんかっこええわ〜(Anta, kono machi de icchan kakkoe wa~)
➡ You’re the coolest guy in this whole town!
✅ Explanation
“Icchan” is a shortened, softer version of “ichiban” with a Kansai twist.
It adds warmth and character to the sentence, making praise feel more genuine and fun.
💡 Icchan” is the go-to word when you want to say something (or someone!) is the absolute best—in true Kansai style!
💬 Sample Phrases Using "jibun" in Kansai Dialect
Kono takoyaki-ya, icchan umai wa~
2️⃣ いっちゃん好きなアニメは何？
Icchan sukina anime wa nani?
3️⃣ あの子、いっちゃん目立ってたな〜
Ano ko, icchan medatteta na~
1️⃣ This takoyaki place is the best I’ve ever had!
2️⃣ What’s your all-time favorite anime?
3️⃣ That kid totally stood out the most.
✨ Ready to Learn Real Japanese?
Start your journey into Kansai dialect and natural conversation with Kentaro – a native tutor who makes learning fun and effective.
👉 Book your free trial lesson now and see the difference!
🕒 Flexible schedule ・ 💬 Conversational focus ・ 🌏 Lessons in English or Chinese