🧭 「ごっつ」是什麼時候用的？
「ごっつ」和「とても」「めっちゃ」一樣，是表示程度很高的關西方言副詞。
像是「ごっつ暑い」「ごっつうまい」「ごっつ遠い」這類句子中，能夠強調感受或狀態的強烈程度。
雖然用法和「めっちゃ」幾乎一樣，但「ごっつ」給人一種比較男性化、稍微復古的印象。
在關西地區，中高年男性特別常用這個詞。
另外還有像「どえらい」「ばり」等其他表示「非常」的關西用語。
🔍 標準日語和關西腔的「非常」有什麼不同？
🗾 標準日語的說法
駐車場までとても遠いですね(chūshajō made totemo tōi desu ne)
➡ 離停車場非常遠呢
✅ 說明
「とても」是日語中最基本的強調副詞，用來表示程度很高，是全日本通用的說法。
🎯 關西腔的說法
モータープールまでごっつ遠いなあ(Mōtāpūru made gottsu tōi nā)
➡ 離停車場有夠遠的
✅ 說明
「ごっつ」是用來強調程度的關西方言，和「めっちゃ」意思類似，語氣上則偏向男性且稍微老派一些。
在中年以上的關西男性之間特別常見。
💡 「とても」「めっちゃ」「ごっつ」… 關西腔的強調用法種類也太多啦！
💬 常見的「ごっつ」會話範例
日文(關西腔)
1️⃣ ごっつうまいラーメン屋見つけてん！
Gottsu umai rāmen-ya mitsuketen!
2️⃣ ごっつ暑いな〜今日…
Gottsu atsui na~ kyō…
3️⃣ あの人、ごっつ背ぇ高いな
Ano hito, gottsu se takai na
Gottsu umai rāmen-ya mitsuketen!
2️⃣ ごっつ暑いな〜今日…
Gottsu atsui na~ kyō…
3️⃣ あの人、ごっつ背ぇ高いな
Ano hito, gottsu se takai na
繁体字
1️⃣ 我找到一家超級好吃的拉麵店！
2️⃣ 今天熱到爆耶
3️⃣ 那個人超級高