関西弁ミニ講座⑥

「ぬかす」ってどういう意味?

🌐 言語:English | 繁体字

「ぬかす」は、関西弁で「言う」の荒っぽい言い方。
口喧嘩やケンカ腰のセリフでよく使われ、「お前、何ぬかしてんねん!」と怒りを込めて相手にぶつける言葉です。
普段はあまり使わない方が無難ですが、ドラマや漫才で耳にすることも多い一言です。

kansai dialect-6 nukasu

🧭 「ぬかす」はどんな時に使う?

「ぬかす」は、標準語の「言う」にあたる関西弁ですが、使われ方はかなり限定的。
特に喧嘩や強い口調で相手を非難するときに使われます。
たとえば、関西人同士のケンカで「何ぬかしとんねん!」なんて言葉が飛び交うことも。

また、漫才などのコントの中でも、ツッコミ役がこの言葉を使うことがあります。
ちょっと笑いを交えつつも、強い否定のニュアンスを持っているのが特徴です。

普段の会話では避けるべき言葉ですが、関西文化を知るうえでは外せない表現のひとつです。

Kansai Dialect Conversation-nukasu

🔍 「言う」と「ぬかす」の違いは?

🗾 標準語の言い方

🔸 例文
そんなこと、簡単に言わないでよ〜(Sonna koto, kantan ni iwanaide yo~)

補足
「言う」は全国共通の普通の表現。話す・伝えるという中立的な意味を持ちます。

🎯 関西弁の言い方

🔸 例文
何ぬかしとんねん、われ〜!(Nani nukashi ton nen, ware~!)

補足
「ぬかす」は、口論や冗談を交えたツッコミなどで登場するが、相手との関係性に注意して使う必要があります。

💡使うときは要注意!関西特有の「怒り」がにじむ強烈なワード!

💬 よく使う「ぬかす」の会話フレーズ例

関西弁
1️⃣ 何ぬかしとんねん、われ〜!
 Nani nukashi ton nen, ware~!
2️⃣ またアホなことぬかしてんな〜
 Mata aho na koto nukashiten na~
3️⃣ あいつ、調子乗って変なことぬかしてたで
 Aitsu, chōshi notte henna koto nukashiteta de
共通語

1️⃣ お前、何を言ってるんだ!

2️⃣ またバカなこと言ってるね〜

3️⃣ あいつ、調子に乗って変なこと言ってたよ

✨ もっと関西弁を知りたい?

今すぐ無料体験レッスンを予約して、Kentaro先生と「ほんまに使える日本語」を練習しよう!