🧭 「つっかけ」是什麼時候用的？
「つっかけ」是關西常用來指那種不用後腳跟、直接套上就能穿的拖鞋或涼鞋的說法。
這個詞來自「つっかける（套上、勾住）」這個動詞，用來描述那種輕鬆穿脫的鞋子。
雖然現在年輕世代比較少講這個詞，但在關西中高年族群中仍然是日常用語。
如果你聽到關西的大媽說「穿つっかけ去超市喔〜」，那就是最道地的例子啦！
🔍 標準日語和關西腔的「涼鞋」說法有什麼不同？
🗾 標準日語的說法
🔸 例句
サンダルで来たから、ちょっと足疲れた。。
➡︎ 因為穿涼鞋走來，腳有點累。
✅️ 説明
「サンダル」是標準日語中一般表示拖鞋或涼鞋的說法，男女皆通用。
🎯 關西腔的說法
🔸 例句
つっかけで来たから、ちょっと足しんどいわ〜
➡︎ 穿拖鞋走太久，腳有點累死我了〜
相當於「因為穿涼鞋走來，腳有點累」
✅️ 説明
「つっかけ」主要是指那種後腳跟沒包住、直接套上就能穿的拖鞋或涼鞋。
在關西的日常生活中仍然相當常見。
💡 標準日語的「サンダル」，在關西常被叫做「つっかけ」喔！
💬 常見的「つっかけ」會話範例
日文(關西腔)
1️⃣ 玄関にあるつっかけ、誰のん？
Genkan ni aru tsukkake, dare non?
2️⃣ スーパー行くだけやから、つっかけでええわ
Sūpā iku dake ya kara, tsukkake de ee wa
3️⃣ つっかけで走ったら、足グネったわ〜
Tsukkake de hashittara, ashi gunetta wa~
Genkan ni aru tsukkake, dare non?
2️⃣ スーパー行くだけやから、つっかけでええわ
Sūpā iku dake ya kara, tsukkake de ee wa
3️⃣ つっかけで走ったら、足グネったわ〜
Tsukkake de hashittara, ashi gunetta wa~
繁体字
1️⃣ 玄關那雙拖鞋，是誰的？
2️⃣ 只是去超市，穿拖鞋就好啦
3️⃣ 穿拖鞋跑步，結果腳扭到了〜